Скорее всего это не стандартное поле WordPress, а поле от плагина для «связывания» записей/страниц — то, что в англоязычных плагинах называется Relationship / Relationship field / Related posts. Оно позволяет выбрать одну или несколько других записей, страниц или элементов произв. типа записи и таким образом установить между ними логическую связь. Плагин/тема потом может эти связи использовать для вывода «похожих материалов», блока связанных страниц и т.п.
Коротко:
- Название «Отношения» — допустимый перевод, но чаще в русскоязычных интерфейсах пишут «Связи», «Связанные записи» или «Связанные элементы».
- Это не то же самое, что «Родительская страница» (Page → Атрибуты → Родитель) — родитель/дочерние страницы задают иерархию URL/структуры страниц. Relationship-поля создают произвольные логические связи и хранятся как постмета (или в своей таблице) плагином.
- Примеры плагинов/полей: ACF (Relationship, Post Object), Toolset/Types, Pods, CMB2 и т. п.
Как понять точно для вашего случая:
1. Посмотрите название плагина, который добавляет это поле, и его документацию (поиск «relationship field» + имя плагина).
2. После сохранения страницы проверьте в базе (wp_postmeta) или через get_post_meta, какие данные сохраняются — это покажет, как плагин хранит связь.
3. Если пришлёте название плагина или снимок экрана, подскажу точнее, как это поле работает и как его использовать.