Это нормально — на Хабре «Статьи» и «Посты» — разные типы материалов и по умолчанию при переходе по тегу открывается вкладка со статьями, поэтому короткие посты там не показываются.
Как найти именно посты с нужным тегом:
1. Нажмите на тег → на открывшейся странице тега посмотрите верхние вкладки/фильтры (обычно «Все / Статьи / Посты» или похожие). Переключитесь на «Посты» — увидите только посты с этим тегом.
2. Через поиск: нажмите значок поиска, введите название тега (или просто слово) и в фильтрах поиска выберите тип материалов «Посты» — результаты будут только из постов.
3. Ещё можно зайти в блог конкретного автора (если вас интересуют посты определённого человека) и там фильтровать по тегу в его постах.
Если у вас не отображается вкладка «Посты» или интерфейс отличается — напишите, какой URL/какой тег вы открываете, я подскажу точнее и приведу прямую ссылку.