Коротко — обычно их не называют «педалями», это либо триггеры/курки (trigger, analog trigger), либо просто аналоговые/чувствительные к давлению кнопки (analog button, pressure‑sensitive button / FSR).
Расшифровка и синонимы:
- кнопки — face buttons (A/B/X/Y), shoulder buttons (LB/RB / бамперы);
- триггеры / курки — trigger, analog trigger (обычно управляются указательным пальцем и измеряют степень нажатия);
- аналоговые кнопки / кнопки с чувствительностью к давлению — analog button, pressure‑sensitive button (DualShock 2 имел такие кнопки);
- в API/драйверах такие элементы часто представляют как оси / analog axis (ось), если дают непрерывное значение.
Итого: если речь про «педаль», нажимаемую пальцем и измеряющую силу — корректнее назвать её триггером/аналоговой кнопкой или «pressure‑sensitive button/analog trigger» в зависимости от механики.