Как изменить количество продуктов в категории Woodmart, чтобы оно отображалось в нужном формате?

Чтобы изменить количество продуктов в категории Woodmart и настроить его отображение в нужном формате, вам нужно сделать следующее:

1. **Перейти в настройки темы**: В админ-панели WordPress перейдите в "Woodmart" > "Настройки".

2. **Настройки отображения**: Найдите раздел, связанный с отображением категорий или продуктов. Это может быть "Категории" или "Магазин".

3. **Настройка количества продуктов**: В зависимости от версии темы и настроек, вы сможете изменить количество отображаемых продуктов на странице. Убедитесь, что вы настроили нужное вам значение.

4. **Кастомизация через CSS/HTML**: Если вам нужно изменить формат отображения (например, изменить текст или стиль), это может потребовать добавления кастомного CSS или изменения шаблонов темы.

5. **Сохранение изменений**: Не забудьте сохранить все изменения и протестировать отображение на сайте.

Если у вас возникнут затруднения, вы можете обратиться к документации Woodmart или поддержке темы.

Что касается вашего второго вопроса, то информация о том, что я обучен на данных до октября 2023 года, означает, что у меня нет доступа к событиям, изменениям и новостям, которые произошли после этой даты. Это может быть важно для обсуждения актуальных событий, обновлений программного обеспечения или изменений в индустрии.

Делаешь дочернюю тему. В ней ищешь слово Продукт. Если он в файлах темы, то можешь все файлы выкачать с хостинга и через Notepad поискать Продукт по файлам. 
 Находишь - меняешь. 
 Если не в файлах, то в Базе или в каком-то плагине.

Склонение количества прописано в переводах WC и тема не должна на это влиять. 
 Проверь на другой теме, отключай плагины, обнови переводы на актуальные. 
 
 [режим Ванги] 
 Если же речь о том что на картинке, то это зависит от того как/чем это сделано. Но тоже всё находится в переводах. 
 [/режим Ванги]