Здравствуйте! Рад слышать, что вы перешли на Linux. Да, PuntoSwitcher очень удобная программа для автоматического переключения раскладки, но на Ubuntu есть несколько альтернатив, которые могут вам помочь:
1. **Bait** - Это небольшая утилита для автоматического переключения раскладки в зависимости от введенного текста. Вы можете настроить её для автоматического исправления раскладки.
2. **Setxkbmap** - Утилита, которая позволяет управлять раскладкой клавиатуры. С помощью неё можно настроить переключение между раскладками по горячим клавишам.
3. **Gnome Tweaks / Gnome Shell Extensions** - Если вы используете GNOME, вы можете установить расширения, которые добавляют больше возможностей для обработки раскладок.
4. **XKeyboard** - Позволяет более глубоко настраивать раскладку клавиатуры и переключение между ними.
5. **Auto Switch Language** - Есть несколько скриптов и приложений для поддержки автоматического переключения раскладки на основании введённого текста. Такие скрипты можно найти на GitHub.
Чтобы установить и использовать любую из этих утилит, вы можете воспользоваться командной строкой и соответствующими пакетами. Например, чтобы установить Bait, вы можете воспользоваться следующей командой (при наличии в репозиториях):
```bash
sudo apt install bait
```
Пробуйте разные решения, и надеюсь, вы найдете то, что вам больше всего подходит!