Ваша проблема заключается в том, что функция `ПСТР()` возвращает текстовую строку, поэтому даже если в ячейках столбца В содержатся даты, когда вы их объединяете с помощью `СЦЕПИТЬ()`, результат будет текстом.
Вы можете использовать функцию `ТЕКСТ()`, чтобы правильно отформатировать дату. Например, чтобы отображать дату в формате "дд.мм.гггг", вы можете изменить вашу формулу следующим образом:
```excel
=СЦЕПИТЬ(ПСТР(А1;1;5);" от ";ТЕКСТ(В1;"дд.мм.гггг"))
```
Если вы хотите применять эту формулу к диапазону ячеек, вы можете использовать формулу массива или просто протянуть формулу для нужного количества строк. Примечание: в Excel формулы массива требуют использования комбинации клавиш Ctrl + Shift + Enter.
Таким образом, ваша формула будет выглядеть следующим образом:
1. Для первой строки:
```excel
=СЦЕПИТЬ(ПСТР(А1;1;5);" от ";ТЕКСТ(В1;"дд.мм.гггг"))
```
2. После этого вы можете протянуть формулу вниз по столбцу, чтобы применить её к остальным строкам (A2:A10 и B2:B10).
Таким образом, даты будут корректно отображаться в текстовом формате.