В тестовой или локальной версии портала Битрикс24, скорее всего, коннектор к 1С не будет функционировать полноценно. Коннектор обычно зависит от настроек и интеграции с внешними системами, которые могут быть доступны только в облачной или официальной версии Битрикс24.
Если вы работаете с локальной копией Битрикс24 (например, битрикс24.local), наличие и функциональность коннектора будут зависеть от того, как именно вы его настраиваете и какие модули активированы. Если вы используете тестовую локальную версию, вам, возможно, придется самостоятельно настроить интеграцию с 1С, что может вызвать дополнительные трудности.
Рекомендуется обратиться к документации по именно вашему варианту коннектора и обратить внимание на требования к интеграции этой системы с Битрикс24. Если у вас есть доступ к официальной техподдержке, можно также проконсультироваться с ними для получения конкретной информации.