Ошибка с кодом `EPROTO` и сообщением о проблемах с SSL (в данном случае `ssl3_read_bytes:tlsv1 alert access denied`) говорит о том, что на одной из машин происходит проблема с установлением SSL-соединения. В данном случае, это может быть вызвано несколькими причинами:
1. **Версия TLS/SSL**: На вашей машине, где код работает, может использоваться более новая версия протокола TLS, а на компьютере, где возникает ошибка, может быть настройка сервера, которая не поддерживает эту версию. Убедитесь, что на обоих устройствах библиотеки и настройки SSL поддерживают одинаковые версии протоколов.
2. **Настройки системы**: Возможно, настройки сети или прокси на вашей машине отличаются. Например, если используется прокси или брандмауэр, они могут препятствовать соединению или мешать установлению безопасного канала.
3. **Сертификаты SSL**: Убедитесь, что на обеих машинах установлены актуальные корневые сертификаты. Если на одном из устройств сертификаты устарели или отсутствуют, это может вызвать подобные ошибки.
4. **Разные версии Node.js**: Проверьте, установлены ли разные версии Node.js на двух устройствах. Разные версии могут иметь различные реализации работы с SSL и могут по-разному реагировать на сертификаты и соединения.
5. **Проблемы с библиотеками**: Так как вы пробовали несколько библиотек и ошибки продолжают появляться, постарайтесь обновить их до последних стабильных версий. Возможно, библиотека имеет баги в обработке SSL на конкретной платформе.
6. **Конфликтующие библиотеки**: Убедитесь, что у вас нет конфликтующих библиотек, которые могут мешать работе вашей программы.
Чтобы диагностировать дополнительно:
- Проверьте, к какому именно сервису пытается подключиться ваш код и проверьте доступность этого сервиса с обеих машин.
- Попробуйте добавить `rejectUnauthorized: false` в настройки вашего запроса (только для тестирования, не используйте это в продакшене, так как это отключает проверку SSL-сертификатов).
- Используйте инструменты вроде `curl` с опцией `-v` для получения подробного вывода, чтобы понять, что именно происходит во время попытки подключения.
Если вы выясните, какая конкретно причина приводит к ошибке, это поможет вам найти решение.