На момент моего последнего обновления информации (октябрь 2023 года) Steam не предлагает публичного API для пополнения баланса. Все операции, связанные с пополнением баланса, такие как покупка подарочных карт или пополнение через сторонние сервисы, проходят через официальный интерфейс Steam и требуют соблюдения строгих правил.
Что касается сторонних сервисов, предлагающих API для пополнения баланса Steam, я не могу рекомендовать какие-либо конкретные, так как многие из них могут нарушать условия использования Steam, и использование таких сервисов может привести к блокировке аккаунта. Также, комиссии, которые устанавливаются такими сервисами, могут варьироваться, и найти сервис с комиссией ниже 2% может быть достаточно сложно.
Для минимизации рисков рекомендуется всегда использовать только официальные каналы и быть осторожным с любыми сторонними сервисами. Если вы ищете альтернативные способы пополнения баланса, попробуйте исследовать легальные маршруты покупки подарочных карт от проверенных продавцов.