В Jira версии 5.2.11 для отключения автоматического добавления комментариев при использовании `JiraIssueUpdater`, вам нужно изменить конфигурацию самого обновления или использовать специальные параметры, если они доступны.
Вот несколько шагов и рекомендаций, которые могут помочь:
1. **Проверьте настройки обновления**: Убедитесь, что в вашем коде, использующем `JiraIssueUpdater`, нет параметров, которые явно указывают на добавление комментариев. Обычно добавление комментариев происходит через параметр или опцию, которую вы можете контролировать.
2. **Обсуждение API**: Если вы используете API для обновления задачи, убедитесь, что вызываете методы, которые не приводят к созданию комментариев. Например, метод `updateIssue` может иметь перегрузку с параметрами, которая позволяет указать, добавлять ли комментарии.
3. **Изучите документацию**: Иногда бывают особенности в конкретной версии Jira или в используемых плагинах, которые могут влиять на поведение обновления задач. Изучите [документацию для Jira 5.2.11](https://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Documentation) для получения дополнительных сведений.
4. **Обратитесь в поддержку Atlassian**: Если вы не можете найти решение, может быть полезно обратиться в службу поддержки Atlassian, чтобы выяснить, какие существуют возможности отключения автоматических комментариев в вашем конкретном сценарии.
5. **Изменение конфигурации**: В некоторых случаях может потребоваться изменение конфигурационных файлов Jira или настройка плагинов, которые могут отвечать за автоматическое добавление комментариев. Но будьте осторожны и всегда создавайте резервные копии перед внесением изменений.
Если эти шаги не помогут, предоставьте больше информации о том, как именно вы используете `JiraIssueUpdater`, чтобы можно было предложить более конкретные решения.