Как изменить названия категорий в табах при изменении языка в Битрикс?

Question

Артем

php , 1с-битрикс

Как изменить названия категорий в табах при изменении языка в Битрикс?

Здравствуйте! <br/> У нас есть сайт на Битрикс с двумя языковыми версиями. В меню присутствует пункт "Продукция", на котором отображаются вкладки с категориями товара. По умолчанию на обеих языковых версиях информация выводится на русском языке, поскольку, как я понимаю, используется один компонент для обеих версий. <br/> При этом, когда мы находимся на вкладке "Продукция" на русском языке, она отображается корректно на русском, и при переходе на английскую версию вкладка также корректна и на английском. Однако, при переходе на любую другую вкладку категории товаров в английской версии вкладки внезапно отображаются на русском языке. В русской версии все работает правильно. <br/> Поделитесь, пожалуйста, как исправить данную ситуацию, чтобы на английском языке отображались соответствующие значения на английском, а на русском — на русском.

20 декабря 2024 г. 7:33

Ответы на вопрос 1

Похожие вопросы

Answer 1

Для корректного отображения названий категорий товаров на разных языках в Битрикс нужно убедиться, что у вас настроена система мультиязычности и что названия категорий действительно переведены на нужный язык. Вот несколько шагов, которые помогут вам исправить эту ситуацию:

1. **Проверьте настройки языков**:
Убедитесь, что языковые версии вашего сайта настроены правильно. Проверьте, что в админке Битрикс в разделе "Настройки" -> "Языки" добавлены все языковые версии и они активны.

2. **Перевод категорий товаров**:
Убедитесь, что названия категорий товаров переведены на английский язык. Для этого перейдите в раздел "Каталог" -> "Товары" или "Категории" в админке и проверьте, что для каждой категории указано название на английском.

3. **Настройки компонента**:
Если вы используете кастомный компонент, убедитесь, что в нем правильно реализована поддержка языков. Важно, чтобы в коде компонента использовались функции для получения названий категорий с учетом текущего языка. Обычно это можно сделать с помощью метода `GetList` с параметром `LANGUAGE_ID`.

4. **Кэширование**:
После внесения изменений всегда очищайте кэш сайта. Это можно сделать в админке Битрикс через "Настройки" -> "Кэш" или используя панель управления.

5. **Проверка языковых файлов**:
Проверьте, не используются ли языковые файлы, в которых жестко прописаны названия категорий на русском языке. Если это так, создайте языковой файл для английского языка и добавьте переводы.

6. **Код компонента**:
Если используются вкладки/generated-templates, проверьте, как формируются они. Убедитесь, что при генерации вкладок вы используете правильный языковой контекст. Например, если у вас есть код, который получает названия категорий, он должен учитывать `GetName()` для получения наименования на текущем языке.

7. **Обратитесь к документации**:
Если проблема все еще не решена, посмотрите документацию Битрикс или обратитесь в техническую поддержку, так как ситуации могут быть индивидуальными в зависимости от версии и кастомизации вашего сайта.

После выполнения всех шагов у вас должно получиться корректное отображение названий категорий на соответствующем языке в зависимости от версии сайта.