Основные причины, по которым VS Code может не распознавать исполняемый файл в Linux даже после установки пути в переменной окружения `PATH`, могут включать:
1. **Переменная окружения**: Поскольку вы изменили `PATH` только в текущем терминале VS Code, важно убедиться, что эта переменная действительно обновлена. Попробуйте выполнить `echo $PATH` в терминале VS Code и убедитесь, что путь к ModelSim присутствует.
2. **Права на исполнение**: Убедитесь, что у файла `vlog` установлены соответствующие права на исполнение. Вы можете проверить права с помощью команды:
```bash
ls -l $HOME/intelFPGA_lite/20.1/modelsim_ase/linux/vlog
```
Если права не включают исполнение для пользователя, группы или других, исправьте это командой:
```bash
chmod +x $HOME/intelFPGA_lite/20.1/modelsim_ase/linux/vlog
```
3. **Проблемы с зависимостями**: Иногда исполняемые файлы могут имет зависимые библиотеки, которых не хватает в системе. Вы можете проверить зависимость файла с помощью команды `ldd`:
```bash
ldd $HOME/intelFPGA_lite/20.1/modelsim_ase/linux/vlog
```
Это покажет, какие библиотеки нужны, и пометит отсутствующие библиотеки как "not found".
4. **Различие между терминалами**: Терминал, запущенный внутри VS Code, может отличаться от терминала, который вы открываете в системе. Убедитесь, что вы используете тот же интерпретатор команд (например, bash), что и в терминале вашей системы.
5. **Изоляция Flatpak**: Если вы установили VS Code через Flatpak, может быть, что программа не имеет доступа к некоторым частям системы. Вы можете проверить и изменить доступы через команды Flatpak. Например:
```bash
flatpak run --filesystem=host com.visualstudio.code
```
или изменить разрешения для конкретного Flatpak:
```bash
flatpak override com.visualstudio.code --filesystem=/path/to/modelsim
```
6. **Запуск через точный путь**: Попробуйте запустить `vlog`, указав полный путь:
```bash
$HOME/intelFPGA_lite/20.1/modelsim_ase/linux/vlog
```
Если ничего из вышеперечисленного не помогло, сообщите мне, и я постараюсь помочь вам разобраться с этой проблемой дальше.