Ошибка, с которой вы столкнулись, указывает на то, что Let's Encrypt не может проверить владение доменом `test.sitename.ru`, потому что не может получить доступ к необходимому вызову в папке `.well-known/acme-challenge/`. Давайте рассмотрим основные причины, по которым может возникнуть такая проблема:
1. **Nginx конфигурация**: Убедитесь, что сервер правильно настроен для обработки запросов к URL `http://test.sitename.ru/.well-known/acme-challenge/`. Проверьте, что все правила, связанные с `location`, не блокируют доступ к этому пути.
2. **Проблемы с разрешением DNS**: Убедитесь, что DNS-записи для `test.sitename.ru` настройка ведет к правильному IP-адресу вашего сервера. Попробуйте выполнить команду `dig test.sitename.ru` или `nslookup test.sitename.ru` и проверьте, что IP-адрес совпадает с ожидаемым (с которым на самом деле работает ваш сервер).
3. **Firewall или блокировка порта**: Убедитесь, что firewall на вашем сервере и/или провайдере хостинга не блокирует порт 80 (HTTP). Let's Encrypt использует этот порт для проверки.
4. **Кэширование**: Иногда у вас может быть кэширование на уровне CDN или локальном уровне браузера (например, с помощью прокси-сервера), которое может помешать корректному запросу. Попробуйте очистить кэш, либо временно отключить CDN, если он у вас настроен.
5. **Отсутствие прав на запись**: Certbot создает временные файлы в папке `.well-known/acme-challenge/`. Убедитесь, что у него есть права на запись в соответствующую директорию.
6. **Наличие существующего конфликта**: Убедитесь, что нет других конфигураций Nginx, которые могут перезаписывать или блокировать доступ к `/.well-known/acme-challenge/`.
Если проблема сохраняется после проверки вышеуказанных пунктов, вы можете попробовать запустить Certbot с флагом `--debug` для получения более подробной информации, что может помочь в диагностике проблемы.
Также рекомендуется проверить логи Nginx (`/var/log/nginx/error.log` и `/var/log/nginx/access.log`) для выявления каких-либо ошибок или проблем в запросах.