В контексте тестирования программного обеспечения правильнее использовать термин "регресс" в сочетании с выражением "регрессионное тестирование".
Слово "регрессивный" в русском языке обычно используется в других контекстах, таких как экономика или психология, где подразумевается возвращение к более раннему состоянию или упадок. В тестировании же термин "регрессионное" относится к тестированию на наличие регресса — проверки, что новые изменения в коде не нарушили существующий функционал.
Таким образом, уместно говорить о "регрессионном тестировании", а не о "регрессивном тестировании". Так, для описания типов тестов правильной фразой будет "регрессионные тесты".