Ваша проблема действительно может быть связана с заголовками, а именно с множественным определением заголовка `To`. Давайте разберем это и предложим улучшения для вашего кода.
### Основные проблемы
1. **Множественные заголовки**: Заголовки `To`, `Subject`, `From`, а также `Reply-To` должны быть правильного формата и не дублироваться. В вашем коде заголовок `To` добавляется в `headers`, а `Subject` и `From` тоже. Это может приводить к конфликтам.
2. **Форматирование заголовков**: Заголовки должны быть правильно сформированы и разделены. Также необходимо учитывать необходимость в полях для всей информации.
3. **Использование функции `mail`**: Иногда функция `mail` может не работать должным образом с большими объемами данных или сложными заголовками. Рекомендуется использовать более надежные библиотеки, такие как PHPMailer или SwiftMailer.
### Обновленный код
Вот обновленная версия вашей функции с учетом предложенных улучшений:
```php
function sendHtmlEmailWithAttachment($to, $subject, $htmlContent, $attachmentPath) {
$boundary = uniqid('boundary_');
$headers = "MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers .= "From: [email protected]\r\n";
$headers .= "Reply-To: [email protected]\r\n";
$headers .= "Subject: $subject\r\n";
$headers .= "To: $to\r\n"; // Убедитесь, что здесь один адрес или использование ',' для нескольких
$headers .= "Content-Type: multipart/mixed; boundary=\"$boundary\"\r\n";
$body = "--$boundary\r\n";
$body .= "Content-Type: text/html; charset=UTF-8\r\n";
$body .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\n";
$body .= $htmlContent . "\r\n"; // используется напрямую, без chunk_split
$body .= "--$boundary\r\n";
$body .= "Content-Type: audio/mpeg; name=\"" . basename($attachmentPath) . "\"\r\n";
$body .= "Content-Transfer-Encoding: base64\r\n";
$body .= "Content-Disposition: attachment; filename=\"" . basename($attachmentPath) . "\"\r\n\r\n";
$body .= chunk_split(base64_encode(file_get_contents($attachmentPath))) . "\r\n";
$body .= "--$boundary--";
return mail($to, $subject, $body, $headers);
}
```
### Рекомендации
1. **Используйте библиотеки**: Я действительно рекомендую использовать библиотеки, такие как [PHPMailer](https://github.com/PHPMailer/PHPMailer) или [SwiftMailer](https://swiftmailer.symfony.com/). Они предоставляют более простой и безопасный способ отправки писем, а также автоматически обрабатывают многие заголовки и кодирования.
2. **Проверка дебага**: Если вы продолжаете сталкиваться с ошибками, включите отладку и тщательно проверьте заголовки, которые вы отправляете. Это может помочь выявить другие проблемы.
3. **Проверка конфигурации сервера**: Убедитесь, что ваш SMTP-сервер правильно настроен и не блокирует ваши письма из-за сетевых или конфигурационных проблем.
Следуя этим рекомендациям, вы сможете решить вашу проблему с отправкой писем через PHP и добиться большей совместимости с Gmail и другими почтовыми сервисами.