Какова причина ошибки, возникающей при исполнении bash-скрипта?

Ошибка `[: missing ']'` в bash-скрипте указывает на то, что в условной конструкции `[` (или `test`) не хватает закрывающей квадратной скобки `]`. Это часто происходит, когда синтаксис условия написан неправильно или когда используется неверный подход к проверке.

Чтобы устранить эту ошибку, выполните следующие шаги:

1. **Проверьте синтаксис условных конструкций:** Убедитесь, что каждая конструкция `[` начинается и заканчивается правильно. В общем виде условие должно выглядеть так:
   ```bash
   if [ условие ]; then
       # действия
   fi
   ```
   Например, `if [ $var -eq 5 ]; then` должно содержать оба квадратных знака.

2. **Убедитесь в наличии пробелов:** Важно, чтобы между `[` и условием, а также между условием и `]` были пробелы. Например:
   ```bash
   if [ "$var" = "value" ]; then  # правильно
   ```
   Неправильный пример:
   ```bash
   if [$var = "value"]; then      # ошибка из-за отсутствия пробелов
   ```

3. **Проверьте наличие ошибок в логике условия:** Если вы используете переменные, убедитесь, что они объявлены и доступны в момент выполнения условия. Если переменная пустая или неопределенная, это также может вызывать проблемы.

4. **Смотрите на сложные условия:** Если условие состоит из нескольких частей (например, с использованием `-a` или `-o`), убедитесь, что они правильно группируются и достаточно пробелов:
   ```bash
   if [ "$var1" = "value1" ] && [ "$var2" = "value2" ]; then  # правильно
   ```

5. **Используйте двойные квадратные скобки:** В bash можно использовать `[[` и `]]` вместо `[` и `]`. Это более гибкий способ и часто позволяет избежать многих ошибок:
   ```bash
   if [[ $var -eq 5 ]]; then
       # действия
   fi
   ```

Следуя этим рекомендациям, вы сможете выявить и устранить ошибку `[: missing ']'` в вашем bash-скрипте.

if [[ "$projectDir" == "video" && "$flag" != "noflag" ]]; then
    cp -r "$flagsDir/" "$buildedDir/$lpDir/$locale/$lpDir/"
fi

выводится ошибка - [: missing `]'

Что значит эта ошибка
 
 Эта ошибка означает, что 
 1) bash разбил команду 
if [ "$projectDir" == "video" && "$flag" != "noflag" ]; then
 следующим образом: ключевое слово if , команда [ с аргументами "$projectDir" == "video" , оператор && , команда "$flag" с аргументами != "noflag" ] , разделитель ; , оператор then . 
 2) первая команда [ (она же test ), очевидно, не нашла в своих аргументах закрывающей скобки ] , которая должна там быть при таком её вызове. 
 
 
как ее можно исправить?
 
 использовать -a вместо && , как говорит man test .