Судя по вашему описанию, проблема может быть связана с подключением к интернету, настройкой прокси, конфигурацией вашего виртуального окружения или даже с фаерволом/антивирусом, который может блокировать доступ к ресурсам PyPI. Вот несколько шагов, которые могут помочь вам справиться с этой проблемой:
1. **Проверьте соединение с интернетом**: Убедитесь, что ваше интернет-соединение работает корректно. Попробуйте открыть сайт [pypi.org](https://pypi.org) в браузере и проверьте, загружается ли он.
2. **Настройки прокси**: Если вы находитесь за прокси-сервером, попробуйте настроить `pip` на использование прокси, добавив следующую строку в ваш .bashrc, .bash_profile или .profile (для Linux/Mac) или используйте команду с параметром `--proxy`:
```bash
pip install --proxy http://username:password@proxyserver:port <package-name>
```
3. **Проверка фаервола/антивируса**: Иногда фаервол или антивирус могут блокировать соединения к PyPI. Проверьте настройки вашего антивируса или фаервола и разрешите соединение для `python.exe`.
4. **Увеличьте тайм-аут**: Попробуйте увеличить время ожидания для pip. Например:
```bash
pip install <package-name> --default-timeout=60
```
5. **Использование альтернативного зеркала PyPI**: Вы можете попробовать установить пакеты с альтернативного зеркала, например:
```bash
pip install <package-name> -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple
```
6. **Проверка конфигурации pip**: Убедитесь, что в конфигурации pip (файл `pip.conf` или `pip.ini`) нет неправильных настроек. Вы можете сбросить настройки или удалить этот файл для тестирования.
7. **Обновите Python и pip**: Убедитесь, что у вас установлены последние версии Python и pip. Если вы используете virtualenv или venv, попробуйте создать новое виртуальное окружение и установить пакеты там.
8. **Управление с помощью PyCharm**: Попробуйте использовать встроенный менеджер библиотек PyCharm для установки пакетов. Перейдите в "File" -> "Settings" -> "Project: [Ваш проект]" -> "Python Interpreter", и попытаетесь установить пакеты оттуда.
Если ни один из этих шагов не решил вашу проблему, попробуйте более детально посмотреть на сообщения об ошибках, которые могут дать больше информации о том, что идет не так.