Здравствуйте!
Проблема с обработкой 404 ошибки, связанная с вашим кодом, действительно может быть связана с правилами перезаписи URL в файле `urlrewrite.php`. Вам необходимо убедиться, что правила редиректа не обрабатывают URL, которые должны возвращать ошибку 404.
1. **Проверка существования ресурса**: Прежде всего, вы можете проверить, существует ли запрашиваемый ресурс перед тем, как применять правила редиректа. Это можно сделать, добавив условие для проверки существования страницы или категории. Если ресурс не существует, можно вернуть ошибку 404.
2. **Настройка правила редиректа**: Необходимо модифицировать правило, чтобы оно не перезаписывалось для несуществующих страниц. Например, вы можете задать дополнительное условие для существующих категорий или страниц:
```php
array (
'CONDITION' => '#^/product/#',
'RULE' => '',
'ID' => 'bitrix:catalog',
'PATH' => '/prod/index.php',
'SORT' => 100,
),
```
Затем добавьте дополнительное правило или условие для проверки существования.
3. **Использование встроенных функций**: Если вы разрабатываете на базе Bitrix, проверьте, существует ли метод для проверки существования элементов, таких как метод `GetByID()` или `GetList()` для получения значения по указанным параметрам. Это поможет определить, существует ли запрашиваемый ресурс.
4. **Настройка 404 страницы**: Убедитесь, что в админке сайта правильно настроены параметры для страницы 404. Убедитесь, что для ненайденных ресурсов указан корректный путь к 404 странице.
5. **Логирование**: Внедрите логирование запросов, которые возвращают 404. Это поможет вам быстрее диагностировать и находить проблемы.
6. **Поддержка сообщества**: Если вы не можете найти решение, рекомендуется обратиться на форумы Bitrix или в службу технической поддержки. Возможно, кто-то столкнулся с аналогичной проблемой.
Таким образом, рекомендуется избегать полного удаления правила редиректа, а вместо этого добавлять условия для предотвращения его применения к несуществующим URL.