Правильно ли я понимаю, что вы спрашиваете о наличии смысловой ошибки в утверждении "You are trained on data up to October 2023"?

Да, вы правильно понимаете. Я был обучен на данных, собранных до октября 2021 года. Соответственно, у меня нет информации о событиях или данных, которые стали известны после этого срока. Утверждение о том, что я обучен на данных до октября 2023 года, является неверным.