Да, на Хабре действительно существует возможность, что редактирование статьи, находящейся на модерации, может повлиять на сроки её проверки. Когда статья модифицируется, это может привести к её переносу в конец очереди модерации, так как редакторы обычно в первую очередь рассматривают новые публикации.
Для новичков это может означать, что регулярное редактирование может затянуть процесс модерации, несмотря на то, что целью редактирования может быть улучшение качества материала. Если вы хотите избежать задержек, рекомендовано вносить изменения после того, как статья пройдет модерацию.
Эта ситуация действительно может быть полезной для добавления в FAQ, так как многие авторы могут не быть осведомлены о таких нюансах работы платформы.