В .NET существует несколько подходов для генерации строк, соответствующих регулярным выражениям. Если вам необходимо получить качественные результаты, которые по большей части совпадают с результатами стандартного `System.Text.RegularExpressions.Regex`, рекомендуется рассмотреть следующие библиотеки:
1. **QuickRegex**: Это библиотека, ориентированная на генерацию строк по регулярным выражениям. Она работает с регулярными выражениями, которые соответствуют стандарту .NET, и может создавать строки, удовлетворяющие вашему шаблону.
Можно найти библиотеку на [GitHub](https://github.com/qceste/QuickRegex).
2. **RegEx Generator**: Данная библиотека реализует генерацию строк на базе регулярных выражений в .NET. Она может генерировать валидные строки по заданным паттернам.
Ее можно найти тут: [RegEx Generator](https://github.com/cglynn/regex-generator).
3. **Faker.NET**: Если вам нужно генерировать более реалистичные данные, вы можете использовать библиотеку Faker.NET. Она, в первую очередь, предназначена для создания фейковых данных, но с некоторыми модификациями может быть применена для генерации строк по определенным образцам.
4. **NRegEx**: Еще одна библиотека для генерации тестовых строк по регулярным выражениям с поддержкой основных конструкций и возможностей регулярных выражений. Вы можете найти ее [здесь](https://github.com/nregex/NRegEx).
Если ни одна из библиотек не подходит для ваших нужд, вы также можете рассмотреть возможность написания собственного генератора, который будет использовать .NET регулярные выражения как основу. Вы можете использовать combinatorial generation или backtracking для создания строк, соответствующих регулярному выражению.
Определите, какая библиотека лучше всего соответствует вашим требованиям, и протестируйте ее с вашими регулярными выражениями. Если у вас есть конкретные примеры регулярных выражений, которые вызывают проблемы, можно попытаться доработать генератор или написать собственный алгоритм для их обработки.