Да, есть несколько ресурсов, где можно найти переведённые книги для ознакомления, часто в формате электронных книг. Вот некоторые из них:
1. **Проект Гутенберг** (Project Gutenberg) — это бесплатная библиотека, которая предоставляет доступ к множеству книг, в том числе классической литературы на разных языках. Вы можете найти оригинальные тексты или переводы известных произведений.
2. **ЛитРес** — это платформа, на которой можно приобрести электронные и аудиокниги. Здесь также часто предлагаются бесплатные отрывки или ознакомительные версии для чтения.
3. **Google Books** — этот сервис позволяет искать книги и читать отрывки. Вы можете найти информацию о текущих изданиях и посмотреть первые страницы книги.
4. **Open Library** — это проект, цель которого — создать страницу для каждой книги, когда-либо опубликованной. Здесь есть возможность брать книги в аренду, а также доступны многие произведения.
5. **Национальная электронная библиотека** — если вы находитесь в России, эта платформа предоставляет доступ к множеству произведений, включая в том числе и переводы.
6. **Сайты с бесплатными библиотеками** — иногда существуют локальные или специализированные ресурсы, где можно найти переведённые книги или классическую литературу.
Если у вас есть конкретное название книги, вы можете также попробовать ввести его в поисковую систему вместе с указанием "бесплатный доступ" или "онлайн" для поиска доступных ресурсов.