Чтобы удалить слово «КОЛЛЕКЦИЯ» из корзины в теме Sydney, вам нужно внести изменения в файлы перевода или в функции вашей темы. Вот несколько шагов, которые могут помочь:
1. **Используйте плагин для перевода**: Если вы используете плагин, такой как Loco Translate, вы можете найти строку с текстом «КОЛЛЕКЦИЯ» и заменить её на пустую строку или другой текст.
2. **Изменение файлов темы**: Если у вас есть опыт работы с кодом, вы можете проверить файл `functions.php` вашей темы или файл `header.php`, если слово «КОЛЛЕКЦИЯ» добавляется в этих файлах. Найдите соответствующий код и удалите или измените его.
3. **Пользовательский CSS**: Если вы не хотите вносить изменения в код, попробуйте скрыть текст с помощью CSS. Добавьте следующий код в раздел «Настроить» -> «Дополнительные стили»:
```css
.your-class-selector {
display: none;
}
```
Вам нужно заменить `.your-class-selector` на фактический класс элемента, содержащего слово «КОЛЛЕКЦИЯ».
4. **Контакт с поддержкой**: Если вы не уверены, как действовать, вы можете обратиться к службе поддержки темы Sydney для получения помощи.
Обратите внимание, что изменения в коде могут повлиять на работу сайта, поэтому рекомендуется делать резервные копии перед внесением изменений.
Что касается вашего второго вопроса, моя подготовка включает данные до октября 2023 года.