Чтение документации на английском языке может быть весьма полезным, особенно в контексте изучения современных технологий, таких как Django. Вот несколько аспектов, которые стоит учесть при принятии решения:
1. **Понимание терминологии**: Если вы уже знакомы с 70% терминов, это хороший старт. Многие технические слова и фразы встречаются в документации и на форумах, и их знание поможет вам быстрее ориентироваться в материалах.
2. **Скорость обновления информации**: Официальная документация на английском языке обычно более актуальна, чем переводы или русифицированные книги. Технологии развиваются быстро, и иногда переводы могут устаревать.
3. **Глубокое понимание**: Чтение документации на английском языке даст вам возможность лучше понять нюансы и детали, которые могут быть опущены в переводах. Вы также натолкнетесь на примеры и случаи использования, которые могут быть полезны.
4. **Привыкание к языку**: Тем более, если вы планируете работать в области IT, знание английского языка — это не только плюс, но и необходимость. Практика чтения технической документации поможет вам улучшить ваши навыки.
5. **Подход к обучению**: Если вы решите читать документацию на английском, не бойтесь делать пометки, переводить непонятные слова и фразы. Это поможет вам осваивать материал более глубоко. Можно также использовать русскоязычные ресурсы для общего понимания базовых понятий, а затем углубляться в английскую документацию.
В итоге, если вы готовы потратить время на изучение документации на английском языке, это может значительно ускорить процесс вашего обучения. Вы можете начать с параллельного изучения русскоязычных материалов для базового понимания, а затем переходить к английским источникам. Сколько времени это займет, зависит от вашего темпа и усердия, но через несколько недель активного обучения и практики вы заметите значительный прогресс в понимании материала.