Вывод русскоязычного текста в консоли Windows может быть сложной задачей из-за различных настроек кодировки, используемых в командной строке и PowerShell. Вот несколько шагов, которые можно предпринять для устранения проблемы с некорректным отображением текста:
1. **Установка кодировки в PowerShell**:
В PowerShell попробуйте установить кодировку UTF-8 для вывода:
```powershell
[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
```
Это должно помочь отображать кириллицу корректно.
2. **Использование правильного шрифта**:
Убедитесь, что в окне консоли Windows (cmd.exe) или PowerShell используется шрифт, поддерживающий кириллицу. Рекомендуется использовать шрифт "Consolas" или "Lucida Console".
3. **Запуск PowerShell и командной строки с параметрами**:
- Если вы используете стандартную командную строку (`cmd.exe`), попробуйте запустить её с параметром, устанавливающим кодировку:
```cmd
chcp 65001
```
Это переключит кодовую страницу на UTF-8.
4. **Настройки региональных параметров**:
Убедитесь, что системные региональные параметры установлены на русский языков. Это можно сделать в "Панели управления" → "Часы и регион" → "Регион".
5. **Проблемы с конкретными командами**:
Некоторые команды, как `quser`, могут быть ограничены в своих возможностях и не поддерживать UTF-8. В таких случаях возможные меры - использовать альтернативные команды или скрипты для получения нужной информации.
6. **Проверка консольного приложения и его возможностей**:
Возможно, стоит попробовать использовать Windows Terminal, который более современный и поддерживает работу с кодировками лучше, чем стандартные консоли.
Если ни один из этих шагов не помогает, возможно, потребуется использовать дополнительные инструменты или утилиты для работы с текстом, которые могут управлять кодировками более эффективно.