Ошибка возникает при импорте JS-файла в Битриксе из-за запрещения доступа к файлам в директории node_modules. Для решения проблемы можно скопировать нужный JS-файл из папки node_modules в другую доступную для чтения директорию на сервере и затем импортировать его уже из этой новой директории.
Чтобы использовать three.js для анимации на сайте с «1С-Битрикс: Управление сайтом», можно загрузить библиотеку three.js на свой сервер или скопировать нужные файлы из директории node_modules на сервер и изменить путь к ним в импорте. Например, если у вас есть папка js в корне сайта, вы можете скопировать файлы three.js из node_modules/three в эту папку и затем импортировать их с помощью указания нового пути, например:
```javascript
import * as THREE from '/js/three.js';
```
Таким образом, вы обойдете проблему с запрещенным доступом к файлам в директории node_modules и сможете успешно использовать three.js для анимации на вашем сайте с «1С-Битрикс: Управление сайтом».