Для использования i18n за пределами функции setup() в проекте Vue можно создать отдельный модуль, который будет инициализировать плагин i18n и экспортировать его для использования в других частях приложения. Например, вы можете создать файл i18n.js и поместить в нем следующий код:
```js
import { createI18n } from 'vue-i18n'
import messages from './locales/messages'
const i18n = createI18n({
legacy: false,
locale: 'en',
messages
})
export default i18n
```
Затем вы можете импортировать этот модуль и использовать его в других файлах вашего проекта, например:
```js
import i18n from './i18n'
console.log(i18n.t('hello')) // выводит перевод 'hello' на текущем языке
```
Чтобы настроить использование i18n в Nuxt3 вне компонентов и избежать ошибки "SyntaxError: Must be called at the top of a `setup` function", вы можете создать отдельный контекст i18n и использовать его в своих модулях. Например, вы можете создать файл i18n.js в директории plugins и поместить в него следующий код:
```js
import { createI18n } from 'vue-i18n'
import messages from '~/locales/messages'
const i18n = createI18n({
legacy: false,
locale: 'en',
messages
})
export default function (context) {
context.app.use(i18n)
}
```
Затем вы можете импортировать этот файл в опции modules вашего Nuxt3 приложения:
```js
// nuxt.config.js
export default {
modules: [
'~/plugins/i18n.js',
],
}
```
Теперь i18n будет доступен во всех модулях вашего приложения без необходимости его инициализации в каждом компоненте.