ZFS хорошо масштабируется при использовании RAID 6, так как он способен эффективно управлять большими массивами данных и обеспечивать защиту от двух одновременных отказов дисков. Однако, при использовании большого количества дисков в RAID 6 на ZFS может возникнуть проблема с производительностью из-за необходимости проверки чек-сумм и исправления ошибок.
Основные недостатки ZFS по сравнению с аппаратным RAID включают в себя более высокие накладные расходы на обработку данных из-за необходимости использования процессора для проверки чек-сумм и выполнения других операций целостности данных. Кроме того, ZFS требует больше оперативной памяти для эффективной работы из-за необходимости кэширования данных и метаданных, что может ограничить его вертикальную масштабируемость.
Статья на Habr, которая может быть полезной для более подробного изучения этой темы - "ZFS: RAID-Z, вертикальное масштабирование и пределы пропускной способности" (https://habr.com/ru/post/216613/)