Для поиска плагина для генерации классов по файлу XSD с использованием Jakarta, вы можете использовать поисковую систему, например, Google, и ввести ключевые слова "Jakarta XSD class generation plugin" или "Jakarta JAXB class generation plugin".
Чтобы найти альтернативный плагин для генерации классов на основе jakarta, вместо javax и плагина org.jvnet.jaxb2.maven2:maven-jaxb2-plugin версии 0.15.3, вам нужно искать плагины, которые поддерживают JakartaEE (ранее известный как Java EE) и соответствующие технологии, например, EclipseLink MOXy или Apache CXF. Можно также поискать в репозиториях Maven или GitHub.
Не забудьте учитывать совместимость версий плагинов с вашим проектом и другими зависимостями.