Да, можно соединить два разных сайта на WordPress - один автономный и второй на платформе wordpress.org.
Для связи отдельного сайта на WordPress с профилем на WordPress.org можно воспользоваться плагином Jetpack. Jetpack позволяет управлять несколькими сайтами на WordPress из одного центрального управляющего аккаунта на wordpress.com.
Чтобы связать ваш отдельный сайт на WordPress с профилем на WordPress.org с помощью Jetpack, вам необходимо установить и активировать плагин Jetpack на вашем сайте. Затем вам нужно будет авторизоваться на wordpress.com с помощью своего аккаунта и связать его с вашим сайтом.
После того, как сайт будет связан с вашим профилем на WordPress.org через Jetpack, вы сможете управлять им через центральный аккаунт на wordpress.com, используя функционал Jetpack. Например, вы сможете просматривать статистику сайта, устанавливать обновления и многое другое.