Как изменить содержимое строки в таблице, в зависимости от выбранного значения?

Для изменения содержимого строки в таблице в зависимости от выбранного значения, вы можете использовать событие onChange или onSelect для элемента управления, который пользователь будет изменять (например, выпадающий список или радиокнопка).

Примерно такой будет код на JavaScript:

```javascript
document.getElementById('ваш_элемент_управления').onchange = function() {
    var выбранное_значение = this.value;
    
    // Изменить содержимое строки в таблице в зависимости от выбранного значения
}
```

Чтобы настроить обработчик для автоматического рассчета цены или суммы при выборе валюты в справочнике "ТоварныеПозиции", вы можете также использовать событие onChange или onSelect для элемента управления с валютой.

Примерно такой код будет выглядеть на JavaScript:

```javascript
document.getElementById('валюта').onchange = function() {
    var выбранная_валюта = this.value;
    
    // Рассчитать цену или сумму в соответствующей валюте
}
```

Затем вам нужно будет добавить логику в обработчик, которая будет рассчитывать цену или сумму в зависимости от выбранной валюты и обновлять соответствующие поля в таблице.

 в то время как в справочнике ТоварныеПозиции есть регистр Валюта, который ссылается на справочник Валюта.
 
 1. Вероятно тут имелось в виду, что в справочнике ТоварныеПозиции есть реквизит типа справочник Валюта, на который как было сказано выше ссылается регистр КурсыВалют 
 2. Справочники и регистры  сведений - это два варианта хранения табличных данных в 1С, главное отличие в том, что у справочников есть ссылки для адресации конкретных записей таблицы, а у регистров такой ссылки нет, но зато есть опция получения первых или последних значений по набору измерений. Главное, что эти метаданные полностью независимы и не могут содержать друг друга внутри - это вам не ООП. 
 
 
Как изменить данные в табличной части, в зависимости от выбора значения?
 
 Пропишите обработчик события ПриИзменении для требуемого элемента управления, в котором будет вся логика изменения соседних ячеек. 
 
 
Я получаю курс необходимой валюты на текущую дату из регистра сведений следующим образом:

Отбор = Новый Структура;

Отбор.Вставить("Валюта", РусРубли);

...Но эта обработка для всех валют...
 
 Нет, тут написан код отбора курса только для валюты, значение которой в переменной РусРубли (согласно названия там рубли, но хз как на самом деле). Если нужно получить значение курса для валюты, которую указал пользователь, то именно пользовательскую валюту нужно указать в параметре-отборе для среза последних.