Да, можно обновить устаревшую версию дистрибутива Linux до более новой версии. Однако, при этом есть риск нарушения настроек и конфигураций, особенно если у вас есть специфические настройки шрифтов и рабочего окружения (DE).
Для обновления не мейнстримового дистрибутива Linux и сохранения настроенных резких шрифтов и DE, вам лучше всего следовать инструкциям, предоставленным разработчиками вашего дистрибутива. Обычно для обновления дистрибутива Linux используют инструменты пакетного менеджера, такие как apt в Ubuntu или dnf в Fedora.
Перед обновлением рекомендуется сделать резервную копию всех важных данных и настроек, чтобы в случае проблем можно было быстро восстановить систему. Также важно следить за обновлениями и проверять совместимость новой версии дистрибутива с вашим оборудованием и программным обеспечением.
Если вы не уверены в своих способностях или опасаетесь нарушить настройки системы, лучше обратиться к специалистам или сообществу вашего дистрибутива Linux за помощью.