Для замены числовых ключей на строковые в массиве в PHP с минимальным использованием памяти и максимальной производительностью, можно воспользоваться функцией array_combine(). Эта функция создает новый массив, используя значения из одного массива в качестве ключей, а значения из другого массива в качестве их соответствующих значений.
Пример:
```php
$array = [1 => 'apple', 2 => 'banana', 3 => 'orange'];
$newArray = array_combine(array_map('strval', array_keys($array)), $array);
print_r($newArray);
```
Этот код преобразует массив $array в следующий массив:
```
Array
(
[1] => apple
[2] => banana
[3] => orange
)
```
Это эффективный способ замены числовых ключей на строковые в массиве с минимальным использованием памяти.
Что касается более элегантного способа преобразования исходного массива, чтобы каждый элемент стал ключом для своего значения, можно воспользоваться функцией array_flip(). Она меняет местами ключи и значения в массиве.
Пример:
```php
$array = ['apple' => 1, 'banana' => 2, 'orange' => 3];
$newArray = array_flip($array);
print_r($newArray);
```
Этот код преобразует массив $array в следующий массив:
```
Array
(
[1] => apple
[2] => banana
[3] => orange
)
```
Этот способ также является эффективным и красивым решением для преобразования массива.