Для получения значения строки так же, как в окне QuickWatch, можно воспользоваться методом Console.WriteLine() для вывода значения переменной на консоль. Например:
```csharp
string myString = "Пример строки с <br/><br/>";
Console.WriteLine(myString);
```
Чтобы получить строку, содержащую "<br/><br/>", необходимо использовать escape-последовательности для символов "<" и ">", чтобы избежать интерпретации как тег HTML. В данном случае строка будет выглядеть так:
```csharp
string myHtmlString = "<br/><br/>";
Console.WriteLine(myHtmlString);
```
При выводе на консоль будет отображено именно значение строки, содержащей "<br/><br/>".