Как изменить порядок отображения дочерних рубрик в WordPress, чтобы они следовали за другими дочерними рубриками, а не вверх в иерархии?

Для изменения порядка отображения дочерних рубрик в WordPress, можно воспользоваться плагином "Category Order and Taxonomy Terms Order". Этот плагин позволяет управлять порядком отображения рубрик и таксономий, а также изменять их иерархию. 

Чтобы установить правильную иерархию списка рубрик, вам нужно зайти в раздел "Рубрики" в админ панели WordPress. Затем выберите родительскую рубрику "Антиквариат" и перетащите её наверх списка, чтобы она располагалась выше всех дочерних рубрик. После этого переместите все дочерние рубрики, включая "Антикварное оружие", также в нужном вам порядке. Сохраните изменения, и теперь рубрики будут отображаться в соответствии с вашей установленной иерархией. 

Таким образом, вы сможете управлять порядком отображения дочерних рубрик и контролировать их расположение на вашем сайте WordPress.

Привет. 
 
 Задачу тебе поставили максимально бредовую. Первый косяк тебе обозначили, что на странице категории присутствует сама категория. Вопрос: как это вышло? Второй вопрос: куда делась часть /category/ из ЧПУ? Третий вопрос, возможно, главный: как реализован вывод дочерних категорий в родительской, ведь там должны быть опубликованные записи? 
 
 По факту есть какая-то кастомизация твоего сайта или что-то сломалось, "из коробки" описанный функционал так не работает, с установленным Elementor и темой оформления Hello Elementor тоже. Без подробностей реализации это всё будет гадание на кофейной гуще. Можешь, разве что, отключить Elementor и тему сменить на стандартную (twenty*) для диагностики, потому что этот конструктор страниц частенько ломает структуру сайта, как выясняется. И пересохранить структуру ЧПУ в настройках.