Для шаблонизации данных и текста в Python можно использовать следующие инструменты:
1. Jinja2 - один из самых популярных шаблонизаторов в Python.
2. Mako - предоставляет более быструю скорость обработки шаблонов.
3. Genshi - XML-подобный шаблонизатор с поддержкой выражений Python.
4. Django шаблонизатор - встроенный в фреймворк Django.
Асинхронные шаблонизаторы на Python, которые можно использовать с FastAPI, исключая Jinja:
1. Tornado - поддерживает асинхронные операции и может быть использован в FastAPI.
2. aiohttp_jinja2 - асинхронный шаблонизатор, который можно использовать с aiohttp и FastAPI.
3. fastapi-jinja - библиотека, позволяющая использовать Jinja2 шаблоны асинхронно в FastAPI.
Кроме того, вы также можете использовать асинхронные версии вышеперечисленных инструментов, если они доступны.