Для замены слов в тексте одной ячейки на другое слово из другой ячейки в Excel можно использовать функцию SUBSTITUTE в комбинации с функцией IF.
Для вашего конкретного случая, где вы хотите заменить слово "Apple" на слово из ячейки C, если текст в ячейке A содержит слово из столбца B, вы можете использовать следующую формулу в ячейке D2:
=IF(ISNUMBER(SEARCH(B2, A2)), SUBSTITUTE(A2, "Apple", C2), A2)
Эта формула проверяет, содержит ли текст в ячейке A слово из столбца B. Если да, то заменяет слово "Apple" на значение из ячейки C; в противном случае возвращает исходный текст из ячейки A.
Другой способ достижения этого результата - использование функции VLOOKUP с условной функцией IF. Вы можете создать таблицу соответствия слов из столбца B словам из столбца C и затем использовать функцию VLOOKUP для поиска соответствующего слова из столбца C на основе слова из столбца B.
Надеюсь, это поможет вам достичь вашей цели. Если у вас есть другие вопросы, не стесняйтесь спрашивать.