Для обработки динамически изменяющегося XML-документа вам понадобится использовать библиотеку для работы с XML в Python, например, xml.etree.ElementTree. С помощью этой библиотеки вы сможете извлечь нужные данные из XML-документа.
Чтобы автоматизировать изменение даты на сайте Московской биржи, получения данных за эту дату и извлечения определенных данных из XML-документа, вам потребуется использовать библиотеку requests для отправки запросов на сайт и получения данных. Вы также можете использовать BeautifulSoup для парсинга HTML страницы и извлечения нужных данных.
Если при попытке извлечения данных из XML файла возможна блокировка доступа, можно попробовать использовать прокси-серверы для обхода блокировки.
Для передачи параметров даты напрямую через ссылку для автопоказа показателей за определенный период, вам нужно изучить документацию сайта Московской биржи или API, чтобы понять доступные возможности для передачи параметров через URL.
Для корректного скачивания файлов, доступа к нужным данным и извлечения их, можно использовать API, если сайт предоставляет такую возможность. Если API не предоставляется, можно попробовать использовать Selenium для автоматического взаимодействия с веб-страницей и извлечения данных.
Не забывайте учитывать принципы этики и законности при автоматизации доступа к данным на сайте Московской биржи или любом другом ресурсе.