Да, можно задать цвет или прозрачность для области на карте с помощью CSS. Для этого нужно сначала назначить класс выбранной области с помощью jQuery, а затем указать стиль для этого класса в CSS.
Пример:
1. HTML:
```html
<map name="image-map">
<area shape="rect" coords="0,0,50,50" alt="Area 1" class="area1">
<area shape="rect" coords="50,0,100,50" alt="Area 2" class="area2">
</map>
```
2. jQuery:
```javascript
$(".area1").click(function() {
$(this).addClass("selected");
});
$(".area2").click(function() {
$(this).addClass("selected");
});
```
3. CSS:
```css
.area1.selected {
background-color: red;
}
.area2.selected {
background-color: blue;
}
```
В этом примере при клике на область с классом "area1" или "area2" будет добавляться класс "selected", который изменит цвет заливки области с помощью CSS.