1. Нет, русской версии шрифта Helvetica, который был предком Soyuz Grotesk, найти невозможно, так как это два разных шрифта с разными историями и разработчиками.
2. Отсутствие заглавных букв в шрифте Soyuz Grotesk связано с практическими соображениями: в советское время было много печатных материалов, в которых не использовались заглавные буквы из-за экономии места и уменьшения объема текста. Это также делало некоторые тексты более удобными для чтения, поскольку не приходилось отвлекаться на большие буквы.
На флаере от 1970 года отсутствие заглавных букв в шрифте Soyuz Grotesk, возможно, сделает надпись менее выразительной и менее формальной, но в то же время сделает ее более уникальной и запоминающейся. Некоторые люди могут испытать затруднения при прочтении текста без заглавных букв, но с другой стороны, это может привлечь внимание и вызвать любопытство у зрителей.