Для того чтобы отфильтровать отзывы в Яндекс.Браузере по домену и поддомену, необходимо использовать соответствующие фильтры или категории. Возможно, в настройках браузера есть функция, позволяющая разделять отзывы по доменам и поддоменам, хотя это зависит от конкретной версии и настроек браузера.
Чтобы настроить отображение отзывов пользователей на вашем сайте таким образом, как это реализовано на Хабре, вам необходимо иметь возможность создавать различные категории или разделы для отзывов. Каждая категория должна быть связана с определенным доменом или поддоменом. Кроме того, необходимо настроить систему таким образом, чтобы отзывы пользователей автоматически относились к соответствующей категории в зависимости от страницы, на которой был оставлен отзыв.
Таким образом, отзывы на сайте domen.ru и tv.domen.ru будут отображаться и храниться отдельно, не смешиваясь между собой. Вам возможно потребуется помощь специалистов по веб-разработке для настройки подобной функциональности на вашем сайте.