Для добавления возможности перехода к другому статусу в задаче, которая находится в статусе бэклог и не имеет такого перехода, вам нужно выполнить следующие шаги:
1. Проверить, какие статусы доступны для других задач в спринте. Убедитесь, что проблема не связана с глобальными настройками или ограничениями в вашем инструменте управления задачами.
2. Проверить конфигурацию рабочего процесса (workflow) для данной задачи. Убедитесь, что переход к нужному статусу действительно отсутствует. Если переход отсутствует из-за ограничений настройки workflow, вам может понадобиться изменить или добавить новые шаги в процессе.
3. Проверьте права доступа и разрешения пользователей для выполнения перехода. Возможно, что проблема связана с ограничениями доступа к изменению статусов задачи в рамках вашей системы.
4. Если проблема не решается путем удаления и добавления новых переходов, попробуйте пересоздать задачу с нуля и повторно применить рабочий процесс.
5. В случае, если проблема сохраняется и не удается найти ее причину, обратитесь за помощью к администратору системы или специалисту по управлению проектами. Возможно, им потребуется более детальное изучение конфигурации вашего инструмента управления задачами и рабочих процессов для выявления корня проблемы.
Надеюсь, эти рекомендации помогут вам исправить ситуацию с отсутствием переходов к другим статусам в задачах из бэклога спринта.