Возможно, что кэш браузера хранит старую версию страницы и поэтому отображается устаревшая информация. Попробуйте очистить кэш не только браузера, но и кэш самого сайта Хабра. Для этого зайдите на Хабр, затем зажмите клавиши Ctrl + F5. Это принудит сайт перезагрузиться без кэша.
Если после этого проблема все еще остается, то возможно изменения еще не применены на сервере Хабра. В таком случае, вам стоит обратиться в службу поддержки Хабра и запросить помощь по удалению старой версии статьи из списка публикаций. Персонал поддержки сайта сможет решить эту проблему более оптимальным способом.