Для начала, вам стоит проверить, что у вас правильно настроено соединение с интернетом на вашем Linux-устройстве. Убедитесь, что другие приложения могут успешно подключаться к интернету.
Затем, проверьте настройки сети в PlayOnLinux. Откройте PlayOnLinux, выберите вашу установленную версию World of Tanks и нажмите "Настройки". Перейдите в раздел "Сеть" и убедитесь, что сетевые настройки настроены правильно.
Если проблема все еще не решена, попробуйте использовать другую версию Wine. Установите другую версию Wine через PlayOnLinux и попробуйте запустить игру снова.
Также, убедитесь, что у вас установлены все необходимые компоненты для запуска игры под Wine. Может быть, вам нужно установить дополнительные библиотеки или DLL-файлы.
Если после всех этих шагов проблема все еще не решена, вы можете попробовать обратиться за помощью на официальный форум поддержки PlayOnLinux или World of Tanks.