Да, конечно, можно вносить изменения в уже созданный проект на Angular. Для этого необходимо открыть проект в редакторе кода (например, Visual Studio Code) и вносить нужные изменения в соответствующие файлы, такие как компоненты, сервисы, модули, шаблоны и т.д.
Если браузер показывает только структуру проекта, это может быть связано с тем, что проект не был запущен или не были выполнены нужные команды для сборки проекта. Для того чтобы запустить проект на Angular, необходимо выполнить команду `ng serve` в терминале в корневой директории проекта. После этого проект будет доступен по адресу http://localhost:4200 в браузере и вы сможете видеть изменения в реальном времени.