Можно ли создать это при помощи HTML и CSS?

Да, можно создать элемент с закругленными краями с использованием HTML и CSS.

Вот пример кода для создания элемента с закругленными краями:

HTML:
```html
<div class="rounded-element">
  Этот элемент имеет закругленные края
</div>
```

CSS:
```css
.rounded-element {
  border-radius: 10px;
  padding: 10px;
  background-color: #f0f0f0;
}
```

В данном примере мы используем свойство `border-radius` для задания радиуса закругления углов элемента. Значение в пикселях (в данном случае 10px) определяет, насколько закруглены будут углы. Дополнительно мы задаем отступы внутри элемента с помощью свойства `padding` и цвет фона с помощью `background-color`. 

Таким образом, можно легко создать элемент с закругленными краями при помощи HTML и CSS.

Если это чисто декоративный элемент, и в нем внутри не будут другие элементы, то можно разрезать текстуру на составные текстуры и какие-то из этих частей повторять, чтобы получить бесконечно удлиняемый эффект. 
 Если у этого элемента будет еще какая-та нагрузка, то смотрите как это реализовать в svg.