Для измерения расстояния между двумя точками на карте в Yandex Map 3 можно воспользоваться методом ymaps.route, который использует API Яндекс Карт для построения оптимального маршрута между двумя точками и позволяет получить длину этого маршрута. Пример кода для измерения расстояния между двумя точками:
```javascript
ymaps.route([
[lat1, lon1],
[lat2, lon2]
]).then(function (route) {
var distance = route.getHumanLength(); // Получаем расстояние между точками
console.log("Расстояние между точками: " + distance);
});
```
Чтобы найти кратчайшее расстояние между двумя точками с использованием API Яндекс Карт версии 3, можно также воспользоваться методом ymaps.route, который будет строить оптимальный маршрут между заданными точками и возвращать его длину. В новой версии API Яндекс Карт метод getDistance больше не используется, но с использованием ymaps.route можно получить аналогичную информацию о расстоянии между точками.