Для создания исполняемого файла без внешних зависимостей, используя статическую линковку с библиотекой libzip, необходимо следовать следующим шагам:
1. Скачать исходный код библиотеки libzip и скомпилировать его с опцией "--enable-static" для создания статической версии библиотеки.
2. Создать проект C++ и добавить исходные файлы, включающие использование функций из библиотеки libzip.
3. При компиляции проекта необходимо указать путь к файлам заголовков libzip (обычно с помощью опции -I) и линковку с статической версией библиотеки (обычно с помощью опции -L и -l).
4. После успешной компиляции и линковки проекта будет создан исполняемый файл, который не требует наличия дополнительных библиотек для работы.
Пример компиляции проекта с использованием библиотеки libzip статически:
```bash
g++ -I/path/to/libzip/include -L/path/to/libzip/lib -o myprogram main.cpp somefile.cpp -lzip
```
Где `/path/to/libzip/include` - путь к заголовкам библиотеки libzip, `/path/to/libzip/lib` - путь к статической версии библиотеки libzip, `myprogram` - имя исполняемого файла, `main.cpp` и `somefile.cpp` - исходные файлы проекта, использующие функции из libzip, `-lzip` - указание линковки с библиотекой libzip.
Таким образом, после успешной компиляции вы получите исполняемый файл `myprogram`, который не будет зависеть от внешних библиотек.