Причина того, что Nginx передает запрос обработчику вместо того, чтобы найти файл, может быть связана с конфигурацией сервера. Возможно, в файле конфигурации Nginx указана неверная директория для статических файлов или не задана директива для обработки статических файлов.
Чтобы настроить Nginx так, чтобы при обращении к изображению сначала проверялась наличие статической копии файла и, если она есть, отдавалась, а если нет - передавалась на обработку в обработчик на Node.js, можно использовать директиву try_files в блоке location. Пример конфигурации:
```
location /images {
try_files $uri @nodejs;
}
location @nodejs {
proxy_pass http://localhost:3000;
}
```
В данном примере, при обращении к изображениям в папке /images, Nginx сначала попытается найти статическую копию файла с помощью try_files. Если файл найден, он будет отдан клиенту, иначе запрос будет передан на обработку в обработчик на Node.js, который работает на порту 3000.
Чтобы избавиться от ошибки в конфигурации, необходимо правильно настроить директивы для работы с статическими файлами и обработчиками запросов на Node.js. Также рекомендуется переопределить ошибку в обработчике на Node.js для более детального вывода информации о проблеме.