Как передать массив секций в Битриксе?

Для передачи массива секций в Битриксе можно воспользоваться следующим методом:

1. Получить массив секций с помощью функции `GetSectionList` или `GetList` класса `CIBlockSection`.
2. Передать полученный массив в шаблон компонента или компонента страницы с помощью метода `SetResultCacheKeys` класса `CBitrixComponent`.

Пример:

```php
$arParams['SECTION_ARRAY'] = array();

$arFilter = array('IBLOCK_ID' => $arParams['IBLOCK_ID'], 'ACTIVE' => 'Y', 'GLOBAL_ACTIVE' => 'Y');
$arSelect = array('ID', 'NAME', 'IBLOCK_SECTION_ID');

$rsSections = CIBlockSection::GetList(array('LEFT_MARGIN' => 'ASC'), $arFilter, false, $arSelect);

while ($arSection = $rsSections->GetNext()) {
    $arParams['SECTION_ARRAY'][$arSection['ID']] = $arSection;
}

$this->SetResultCacheKeys(array('SECTION_ARRAY'));
```

Чтобы исправить ошибку в сборе массива разделов инфоблока, необходимо убедиться, что при составлении массива используются все необходимые параметры фильтрации и выборки данных. Также важно правильно назначать ключи элементам массива, чтобы обращаться к ним корректно в шаблоне.

Если разделы каждого уровня не корректно привязаны, возможно проблема кроется в неправильной логике выборки данных или фильтрации результатов. Рекомендуется внимательно изучить документацию по работе с разделами инфоблока в Битриксе и проверить правильность выполнения запросов к базе данных.

Ошибка в том, что нужно делать 3 разных цикла, в первом цикле нужно собрать сначала все разделы 1 уровня, затем во втором цикле все разделы 2 уровня, и в третьем цикле разделы 3 уровня, и хорошо бы добавить 
 в массив 
array("DEPTH_LEVEL" => "ASC", "LEFT_MARGIN" => "ASC")
 
 
 Дело в том, что вы используете 
$newSection[$sectionLvlOne]['SECOND_LVL'][$arSect['ID']] = $arSect;
 в момент, когда $newSection[$sectionLvlOne] еще может не быть задан, потому что раздел 1 уровня в цикле может быть получен позднее, чем раздел второго уровня.